Logowanie
| | Banu Mushtaq - Lampa serca(2026) | Powieść |
Pierwszy zbiór opowiadań nagrodzony Międzynarodową Nagrodą Bookera
Banu Mushtaq, indyjska pisarka, prawniczka i działaczka na rzecz praw kobiet z Karnataki od lat opisuje życie muzułmańskich społeczności południowych Indii. Zapisem jej pracy jest Lampa serca, czyli dwanaście opowiadań, które powstały w latach 1990–2023 i opisują życie kobiet i dziewczynek mierzących się z codziennością podporządkowaną patriarchalnym zasadom - presją rodziny, nierównością, przemocą symboliczną i ekonomiczną, religijną kontrolą oraz społecznymi oczekiwaniami.
Choć tematy, które Mushtaq podejmuje w opowiadaniach naznaczone są cierpieniem i wyzyskiem, jej proza jest jednocześnie gniewna i czuła, bezkompromisowa i pełna humoru. Obok bólu pojawia się ironia, obok bezsilności bunt, a obok doświadczenia samotności solidarność kobiet. Autorka przygląda się rodzinie, małżeństwu, macierzyństwu, religii, klasie społecznej i władzy z bliska, oddając głos bohaterkom, których doświadczenia przez lata pozostawały na marginesie dominującej narracji.
Lampa serca to pierwszy zbiór opowiadań, który otrzymał Międzynarodową Nagrodę Bookera. Książka z języka kannada została przetłumaczona na język angielski przez Deepa Bhasthi.
Z języka angielskiego na polski opowiadania zostały przetłumaczone przez Joannę Jurewicz.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Książkę będzie można przeczytać 28 października 2026 (data premiery w Polsce).
Aby śledzić informacje o książce skorzystaj z przycisku "Obserwuj premierę" znajdującego się na pasku z opcjami. Zmiany można zobaczyć na stronie "Aktualności" lub otrzymać powiadomienie we wiadomości e-mail.
Premierę można polecić poprzez polubienie strony w serwisie Facebook lub ysłanie wiadomości e-mail. Funkcje te znajdują się na pasku z opcjami, który znajduje się w górnej części strony.
Cenę książki Lampa serca zobaczysz na Skąpiec lub Ceneo.
Książka jest do zakupu tutaj. Wszystkie sklepy sprzedające ten produkt znajdują się w polu "Gdzie kupić?".
W celu przeglądnięcia świeżych informacji należy skorzystać z kolumny "Newsy" znajdującej się z prawej strony.
Aby to zrobić trzeba przyporządkować należytą ocenę w skali od 1 do 5, a następnie zapieczętować wybór kliknięciem. Jedynie zarejestrowani użytkownicy serwisu mogą zagłosować.
Premiera książki Lampa serca nie dostała jeszcze oceny. Użytkownicy mogą oceniać tytuły jeszcze przed pojawieniem się ich na rynku, wyrażając w ten sposób swoje oczekiwania. System umożliwia późniejszą modyfikację przyznanych głosów – w tym celu użytkownik powinien wybrać inną wartość w polu "Ocena". Ocena w serwisie to średnia ważona, gdzie waga głosu zależy przede wszystkim od stażu użytkownika.
Banu Mushtaq to osoba odpowiedzialna za stworzenie książki. Kliknięcie utaj spowoduje wyświetlenie listy pozostałych książek od tego autora. Z funkcji tej można również skorzystać przechodząc do pola "Informacje" i klikając w nazwisko pisarza.
Książka została wydana przez WAB. W celu wyświetlenia listy książek tego wydawcy kliknij w jego nazwę lub kliknij utaj.
W tym celu należy uzupełnić formularz "zgłoś poprawkę" znajdujący się nad polem "Informacje". Zgłaszać można między innymi nieaktualne daty, zmiany opisów, zwiastunów, okładek i plakatów.
28 października 2026, środa
Komentarze